《北仑新闻网》:从足彩胜负14场院走出的闪亮之星

发布时间:2011-02-19作者:本站编辑来源:本站原创浏览次数:596

 

陈蔓莉(左一)和冯燕平(右二)与外国选手的合影。(任连萍 摄)

北仑新闻网讯(记者 董琳 通讯员 刘彩珍 王丹颖)德国当地时间20101125日下午2点多,慕尼黑的一所IT公司的演讲室里响起了一片热烈掌声,在座的九个国家十个代表队的所有学生都对两位来自中国的大学生竖起了大拇指,主持比赛的主席也给予了她们:“You are all stars(你们都是明星)”的评价。台上这两位光鲜的明星便是来自足彩胜负14场08级旅游涉外班的学生陈蔓莉和冯燕平。她们凭借出色的表现获得GTTP(Global Travel & Tourism Partnership世界旅游业合作协会)组织的国际旅游写作竞赛及案例研究竞赛一等奖。

  GTTP很早就在国外设立这个国际旅游案例展示的比赛,而中国大陆学生此前从未参加过这个国际大赛。陈蔓莉回忆说:这次国内大陆地区的竞争选拔非常激烈,这让我们感到压力挺大的。刚开始,两位女生毫无头绪,不知从何下手,对大赛主题绿色旅游:实况或潮流理解也不深刻。但经过指导老师任连萍耐心地提点和自己反复的琢磨,两位女生逐渐理清了思路。

  她们首先用全英文写一份关于《绿色旅游》的案例研究报告。为了能够了解最真实的状况,她们跑了很多地方调查,包括宁波天宫庄园、滕头村、杭州西湖、西溪湿地、上海世博馆、北京奥运村乃至辽宁煤矿公园等地进行图片收集和文献采集。

  走访回来之后,她们开始撰写论文,同时翻译成英文,随后制作PPT。为了更深入了解旅游的发展,通过学校的帮助,她们还采访到了宁波市旅游局领导,询问了关于绿色旅游在宁波的发展历程、现状及未来的前景。另外,她们还走访了多家旅行社和酒店、饭店,通过一系列的调查研究反映绿色旅游在中国的发展状况,这也给她们演讲中国绿色旅游的发展增加了信心。

  历经9个月,一份13000余个单词的论文终于完成了。任何一次比赛都不是轻易能够完成的,但只要坚持下去,解决方案也会应运而生。冯燕平说。

  功夫不负有心人。当两位女生从我国大陆选手中脱颖而出,收到GTTP组织发送的邀请函时欣喜若狂,能够代表中国大陆学生参加国际比赛是对她们的肯定,也是对中国学生的认可,她们感到很光荣。

  但是毕竟中国大陆学生是第一次参赛,而陈蔓莉和冯燕平也是第一次到德国。起初她们不敢与外国学生沟通交流,内心有点胆怯,但是热情的外国学生主动向她们示好,并希望学几句常用的中文。她们顿时打开了心结,热心地教外国学生讲中文,给他们讲中国传统文化,还传授了太极拳。赛后,外国学生都亲切地称呼她们“Stars(明星)”,她们到哪里都能听到“Stars are coming!(明星来了)”和欢呼、尖叫声。

  比赛让她们学会了很多东西,英语水平也得到了提升。谈及人生目标时,陈蔓莉和冯燕平都表示正在准备雅思英语考试,通过后希望能到香港理工大学继续深造。